Ash Tray by Bruno Munari for Danese

🇳🇱 De asbak, een ontwerp van Bruno Munari voor Danese, is klein van stuk en heeft een kubusvormige melaminestructuur uitgevoerd in een sobere grijze kleur. Het design kenmerkt zich door het gemis van het bovenste facet, wat de aandacht vestigt op de scherpe hoek die ontstaat door een gebogen aluminium plaat, welke functioneel bedoeld is om as te verzamelen en subtiel naar binnen te leiden. Dit stijlvolle object is opgenomen in de collectie van het MoMA museum in New York.
🇬🇧: The ashtray, designed by Bruno Munari for Danese, is modest in size and features a cuboid melamine structure in a subdued grey shade. The design is characterized by the absence of the top facet, drawing the eye to the acute angle created by a bent aluminum plate, which is functionally intended to collect ash and elegantly guide it inward. This stylish item is included in the collection of the MoMA museum in New York.
🇫🇷: Le cendrier, conçu par Bruno Munari pour Danese, est de petite taille et présente une structure en mélamine cuboïde dans une teinte grise sobre. Le design est caractérisé par l'absence de la facette supérieure, attirant le regard sur l'angle aigu créé par une plaque d'aluminium pliée, destinée fonctionnellement à recueillir les cendres et à les guider élégamment vers l'intérieur. Cet objet élégant est inclus dans la collection du musée MoMA à New York.
🇮🇹: Il posacenere, progettato da Bruno Munari per Danese, è di piccole dimensioni e presenta una struttura cuboide in melamina di una tonalità di grigio sobria. Il design è caratterizzato dall'assenza della facetta superiore, che attira l'occhio sull'angolo acuto creato da un foglio di alluminio piegato, destinato funzionalmente a raccogliere la cenere e a guidarla elegantemente all'interno. Questo oggetto di stile è incluso nella collezione del museo MoMA a New York.

Dimensions: W6 X D6 X H6cm