Ash Tray by Bruno Munari for Danese

🇳🇱: Deze compacte asbak, een creatie van Bruno Munari voor Danese, vertoont een kubusvormige melaminestructuur, uitgevoerd in een uitgesproken oranje kleur. Door het ontbreken van het bovenste facet wordt de aandacht gevestigd op de ingenieuze hoek die ontstaat doordat een aluminium plaat is omgebogen. Deze plaat is specifiek ontworpen om as op te vangen en leidt deze met subtiele elegantie naar binnen. Het designobject maakt deel uit van de collectie van het MoMA in New York.
🇬🇧: This compact ashtray, crafted by Bruno Munari for Danese, exhibits a cuboid melamine structure in a pronounced orange hue. The absence of the top facet draws attention to the ingeniously formed angle created by the bending of an aluminum plate designed to collect ash and guide it inside with understated elegance. This design piece is part of the collection at the MoMA in New York.
🇫🇷: Ce cendrier compact, conçu par Bruno Munari pour Danese, arbore une structure en mélamine cuboïde d'une teinte orange prononcée. L'absence de la facette supérieure attire l'attention sur l'angle ingénieux formé par le pliage d'une plaque d'aluminium conçue pour recueillir la cendre et la diriger à l'intérieur avec une élégance discrète. Cet objet de design fait partie de la collection du MoMA à New York.
🇮🇹: Questo posacenere compatto, ideato da Bruno Munari per Danese, mostra una struttura cuboide in melamina di un vivace tono arancione. L'assenza della faccia superiore attira l'attenzione sull'angolo ingegnosamente creato dalla piegatura di una lastra di alluminio progettata per raccogliere la cenere, guidandola all'interno con sottile eleganza. Questo oggetto di design è parte della collezione del MoMA a New York.

Dimensions: W8 X D8 X H8cm