Japanese Lunchbox 'Yazunbaku' 1920's

🇳🇱: De 'Yuzanbako', een Japanse lunchbox uit de jaren '20 van de twintigste eeuw, vindt zijn oorsprong in een aanzienlijk grotere draagbare kist, die populair was in de Edo-periode en door velen werd gebruikt. Gedurende de tijd is de afmeting van deze kisten geleidelijk verkleind, en het is aannemelijk dat ze aan het begin van de Taisho-periode, in de jaren '20, evolueerden tot een artefact speciaal voor kinderen. Deze lunchboxen kregen in het bijzonder aandacht tijdens het jaarlijkse Poppenfestival, waar ze werden benut voor het vervoeren van feestelijke gerechten.
🇬🇧 : The 'Yuzanbako', a Japanese lunchbox from the 1920s, traces its origins back to a significantly larger portable chest, which enjoyed widespread use during the Edo period. Over time, the dimensions of these chests gradually diminished, and it is presumed that by the onset of the Taisho period in the 1920s, they had transformed into an item specifically for children. These lunchboxes were especially recognized during the annual Doll Festival, where they were used to carry festive meals.
🇫🇷: Le 'Yuzanbako', une boîte à déjeuner japonaise des années 1920, tire son origine d'un coffre portable bien plus grand, qui était couramment utilisé pendant la période Edo. Avec le temps, la taille de ces coffres a progressivement diminué, et il semble que, au début de la période Taisho dans les années 1920, ils se sont transformés en un objet spécialement conçu pour les enfants. Ces boîtes à déjeuner étaient particulièrement mises en valeur lors du Festival annuel des Poupées, où elles servaient à transporter des repas de fête.
🇮🇹: Il 'Yuzanbako', un pranzo giapponese in scatola degli anni '20, ha origini che risalgono a una cassa portatile molto più grande, largamente utilizzata durante il periodo Edo. Col passare del tempo, le dimensioni di queste casse sono gradualmente diminuite, e si presume che con l'inizio del periodo Taisho negli anni '20 si siano trasformate in un oggetto specificamente per bambini. Queste scatole erano particolarmente riconosciute durante il Festival annuale delle Bambole, dove venivano utilizzate per trasportare pasti festivi.

Dimensions: W25 x D15 x H25cm